آیا NIV کتاب مقدس خوبی است؟

2024 نویسنده: Edward Hancock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 01:31

NIV زوندروان مطالعه کتاب مقدس ” برای همان بازار افرادی جذاب است که خواهان یک متن قابل اعتماد و سنتی هستند که خواندن آن آسان باشد. پروفایل های الهیاتی ESV و NIV مطالعه کتاب مقدس بسیار شبیه است. این NIV دومین نسخه پرخواننده از است کتاب مقدس در ایالات متحده، پس از پادشاه جیمز.

از این رو، چه آیاتی از کتاب مقدس NIV وجود ندارد؟

شانزده آیه حذف شده

• (1) متی 17:21. KJV: اما این نوع جز با دعا و روزه بیرون نمی‌رود.
• (2) متی 18:11. KJV: زیرا پسر انسان آمده است تا گمشده را نجات دهد.
• (3) متی 23:14.
• (4) مرقس 7:16.
• (5 و 6) مرقس 9:44 و 9:46.
• (7) مرقس 11:26.
• (8) مرقس 15:28.
• (9) لوقا 17:36.

علاوه بر این، دقیق ترین ترجمه کتاب مقدس در جهان چیست؟ کتاب مقدس استاندارد جدید آمریکایی

در اینجا، کدام KJV بهتر است یا NIV؟

این KJV ترجمه مستقیم تر و کلمه به کلمه است. را NIV "معادل پویا" بیشتر (idea-for-idea). این KJV از بهترین نسخه های خطی عبری و یونانی موجود در آن زمان استفاده کرد و یک نسخه را انتخاب کرد. این بدان معنی است که برخی از آیات در اصل یافت می شود KJV متن، فقط در پاورقی ها یافت می شود NIV.

محبوب ترین نسخه کتاب مقدس کدام است؟

استاندارد تجدید نظر شده جدید نسخه هست بیشترین نسخه معمولا توسط کتاب مقدس عالمان. در ایالات متحده، 55٪ از پاسخ دهندگان به نظرسنجی که مطالعه می کنند کتاب مقدس گزارش با استفاده از شاه جیمز نسخه در سال 2014 و پس از آن 19 درصد برای New International نسخه ، با دیگران نسخه ها کمتر از 10 درصد استفاده شده است.