عبارت Sacre bleu به چه معناست؟

2024 نویسنده: Edward Hancock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 01:31

مقدس به زبان فرانسه به معنای "مقدس"، بنابراین با هم گرفته شده است sacrebleu ، به معنای واقعی کلمه به معنای "آبی مقدس!" بجای مقدس Dieu ("خدای مقدس!") میم توپ. تا 1805، sacrebleu ، به صورت مختلف نوشته شده است sacrébleu یا آبی مقدس در انگلیسی، در نوشته های انگلیسی ها درباره فرانسوی ها استفاده می شد.

پس چرا می گوییم sacre bleu؟

معنای لغوی آن "آبی مقدس" است، اما از آن می آید مقدس Dieu یا "خدای مقدس." بلو " مورد استفاده قرار گرفت مردم به جای "Dieu" به منظور جلوگیری از کفرگویی که به صراحت از نام خدا استفاده می کند.

دوم اینکه mon Dieu چیست؟ حرف ندا. Mon Dieu به عنوان "خدای من" تعریف شده است. نمونه ای از استفاده از مون دیو است، " Mon Dieu ! نمی توانم پولم را پیدا کنم!" تعریف و مثال استفاده از دیکشنری شما.

علاوه بر این، چرا فرانسوی ها می گویند sacre bleu؟

این عبارت از کلمات مقدس در مقاطع مختلف تاریخ، این امر به معنای بردن نام خدا بیهوده در نظر گرفته می شد است در ده فرمان ممنوع شده است. از این رو، sacrebleu می تواند در مدرن باشد فرانسوی Je jure par Dieu و به انگلیسی Icurse by God یا بیشتر استفاده می شود به خدا سوگند.

عبارت فرانسوی c'est la vie به چه معناست؟

که در فرانسوی , c'est la vie یعنی "that'slife" به انگلیسی به عنوان اصطلاحی برای بیان پذیرش یا استعفا قرض گرفته شده است، بسیار شبیه به Oh well. مربوط کلمات : c'estla جنگ.