هم ارزی عملکردی چیست؟

2024 نویسنده: Edward Hancock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 01:31

هم ارزی عملکردی یافتن فرآیندی است که در آن مترجم مفهوم را در زبان مبدأ می‌فهمد و راهی برای بیان همان مفهوم در زبان مقصد پیدا می‌کند، به روشی که در آن معادل همان معنا و قصد اصلی را می رساند.

در این راستا معادل عملکردی چیست؟

از نظر عملکردی معادل یعنی زمانی که یک عمل، روش، تکنیک، رویه، طرح، ماده یا جزء همان را انجام می دهد عملکرد و همان ابزار یا ابزار بهبود یافته ای را که از طریق قانون مورد نیاز است، فراهم می کند.

همچنین تفاوت بین هم ارزی پویا و هم ارزی رسمی چیست؟ معادل سازی رسمی رویکرد تمایل دارد بر وفاداری به جزئیات واژگانی و ساختار دستوری زبان اصلی تأکید کند، در حالی که هم ارزی پویا تمایل به استفاده از رندر طبیعی تری دارد اما با دقت تحت اللفظی کمتر. امکان تداعی عملکردی وجود دارد معادل سازی با نحوه تعامل مردم در فرهنگ ها

همچنین ممکن است پرسیده شود که معادل سازی کارکردی در روانشناسی چیست؟

این هم ارزی عملکردی فرضیه. این فرضیه بیان می کند که یک همپوشانی ادراکی بین بیان احساسات و نشانگرهای مشخصه وجود دارد که سپس بر ارتباطات هیجانی تأثیر می گذارد. این فرضیه با توجه به تفاوت های مربوط به جنسیت در مورفولوژی آزمایش شده است.

معادل سازی رسمی به چه معناست؟

تعریف از معادل سازی رسمی در فرهنگ لغت انگلیسی The تعریف از معادل سازی رسمی در فرهنگ لغت هست رابطه ای که بین دو جمله باز وجود دارد که بسته های جهانی آنها از نظر مادی معادل باشد.